-
1 вантажитися
1) ( про війська) to embark ( на судно); to entrain ( у вагони); to embus, to entruck ( у вантажівку); to emplane ( на літак)2) ( про судно) to take a cargo -
2 відкочуватися
= відкотитися1) to roll away; ( про гармату при пострілі) to recoil2) ( про війська) to stream back, to roll back -
3 вступати
= вступити1) ( входити) to enter; ( про війська) to march in ( into)2) ( ступати) to step (in)3) ( розпочинати) to enter ( into), to startвступати в бій — to join battle, to come to action; to engage in battle
вступати в боротьбу (за щось) — to engage in a struggle ( for); ( з кимсь) to come into conflict ( with)
вступати у війну — to go to war ( with), to levy war, to declare war
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself
вступати в силу — to come into force, to take effect
вступати в суперечність — to collide ( with), to come into conflict ( with)
вступати на шлях (чого-небудь) — to embark on the path (of), to take the path (of)
4) ( до організації) to join, to become a member (of)вступати в члени (чого-небудь) — to become a member (of); to join
вступати у володіння — to take possession of, to assume possession of property, to enter (up)on property
вступати на престол — to mount ( to come to) the throne
-
4 підтягуватися
= підтягтися, підтягатися, підтягнутися1) ( зосереджуватися десь - про війська) to move up, to move in2) ( на руках) to pull oneself up3) ( поліпшувати свою роботу) to catch up with the rest; to improve one's standard4) ( ставати підтягнутим) to pull oneself together, to take oneself in hand; to brace oneself -
5 стягувати
= стягнути, стягти1) ( докупи) to draw, to drag, to pull ( together); ( про війська) to gather, to draw upстягувати сили військ. — to draw up forces
2) (обручами, мотузкою) to tighten, to bind, to tie up; ( ремінцем) to strap; ( шнуруванням) to lace3) (з ліжка, з місця) to pull, to drag (off, away, down)4) тех. to brace, to contract, to constrict5) мат. ( дугу) to subtend6) ( податок) to surcharge -
6 стягуватися
= стягнутися, стягтися1) ( чимсь) to tighten2) ( про війська) to gather, to draw, to troop together3) pass. to be drawn together -
7 сформувати
to form; to organize; to mould ( надавати форму); to raise ( про війська)сформувати уряд — to set up the government, to form the government
-
8 ударний
1) тех. striking, percussive, percussionударний механізм — percussive ( firing) mechanism
2) військ. ( про війська) striking, shock3) муз. percussion4) (терміновий, важливий) urgent, pressing; shock(-working)в ударному порядку — with concentration of all forces, with the greatest possible speed
5) ( посилений) intensified; stepped-up -
9 чисельність
жnumber, quantity; ( про війська) strength -
10 перекинений
inverted; ( про стіл) thrown over, overturned, upset; (про товари, війська) transferred -
11 стояти
1) to standстояти на ногах (прям. і перен.) — to stand on one's feet
2) (бути нерухомим, не працювати) to stop, to be at ( to come to) a standstill3) (бути, перебувати, бути розташованим) to be, to be situated; (про кораблі, війська) to lie; ( про погоду) to holdстояти на причалі мор. — to lie alongside; амер. to be docked
стояти на якорі — to lie ( to ride) at anchor
стояти у черзі — to stand in a queue ( line), to queue
стояти на чиємусь шляху — to be in smb.'s light тж. перен.
4) (жити, перебувати) to stay, to liveстояти на квартирах (на постої) військ. — to be billeted ( quartered)
6) ( наполягати) to stand (up) on; to persist, to insistстояти на своєму — to insist on one's own way, to hold one's own, to hold/stand one's ground
7)стояти над душею у когось — to urge ( to hurry) smb., to make smb. nervous by urging
стояти на вахті — to keep watch, to be on watch
стояти на смерть — to hold out to the end ( to the last), to fight to the last
стояти на чолі — to be at the head (of), to head
стояти (бути) при владі — to be in power, to be in office
См. также в других словарях:
австралійська платформа — одна з найбільш древніх (докембрійських) тектонічних стабільних структур земної кори. Займає західну і центральну частини материка Австралії та південну частину Нової Гвінеї. Про геологічну будову та корисні копалини А.п. див. Австралія … Гірничий енциклопедичний словник
кіммерійська складчастість — киммерийская складчатость Сimmerian folding Kimmerische Faltung – одна з епох мезозойської складчастості. Розрізняють дві епохи К.с.: ранньокіммерійську – кінець тріасу початок юри і пізньокіммерійську – кінець юри початок крейди. Перша епоха… … Гірничий енциклопедичний словник
покотитися — I очу/ся, о/тишся, док. 1) Обертаючись, почати пересуватися в певному напрямі. || з кого – чого, на що. Звалитися. || на що, на чому. Упасти в непритомному стані. Покотитися зі сміху. •• Хоч покоти/ся а) нічого немає, зовсім пусто; б) гладенько,… … Український тлумачний словник
передовий — а/, е/. 1) Вищий від інших рівнем свого розвитку. Передова наука. || Який досяг значних успіхів у роботі і веде за собою інших; найбільш свідомий, ініціативний. || Який свідчить про високий рівень політичного і суспільного розвитку. Передові… … Український тлумачний словник
скупчуватися — ується, недок., ску/пчитися, иться, док. 1) Збиратися, сходитися докупи, в одне місце. || Зосереджуватися, сконцентровуватись у великій кількості на невеликому просторі (про війська). || Об єднуватися, згуртовуватися навколо кого , чого небудь.… … Український тлумачний словник
масований — а, е, спец. Зосереджений в одному місці (про війська, авіацію, артилерійський вогонь і т. ін.) … Український тлумачний словник
підтягатися — а/юся, а/єшся і підтя/гуватися, уюся, уєшся, недок., підтягти/ся і підтягну/тися, тягну/ся, тя/гнешся, док. 1) Держачись руками за що небудь, підтягувати себе, своє тіло кудись. || перен. Переміщатися, підійматися знизу вгору. 2) Зосереджуватися… … Український тлумачний словник
Красноармейская улица (Киев, Голосеевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноармейская улица. Красноармейская улица укр. Червоноармійська вулиця … Википедия
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Список станций Киевского метрополитена — Схема линий Киевского метрополитена, 2011 год Это список станций Киевского метрополитена системы линий метрополитена в Киеве, Украина … Википедия
Крымская операция (1918) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия